-
1 проделывание проходов
1) Military: assault breach (в заграждениях), breach (в заграждениях), breaching (а заграждениях), breaching operation, gapping2) Engineering: breaching, making gaps, making lanes3) Security: breaching (в заграждениях)Универсальный русско-английский словарь > проделывание проходов
-
2 проделывание проходов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > проделывание проходов
-
3 проделывание проходов (в минном поле как один из этапов) путём ликвидации мин
Military: reducingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов (в минном поле как один из этапов) путём ликвидации мин
-
4 проделывание проходов (в минных полях) вручную
Military: hand breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов (в минных полях) вручную
-
5 проделывание проходов в заграждениях
Security: gapping, obstacles breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов в заграждениях
-
6 проделывание проходов в минном поде с использованием щупов
Engineering: probing method of minefield breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов в минном поде с использованием щупов
-
7 проделывание проходов в минном поле
1) Military: breaching a mine, clearing a mine2) Engineering: minefield breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов в минном поле
-
8 проделывание проходов в минном поле взрывным способом
Military: explosive minefield breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов в минном поле взрывным способом
-
9 проделывание проходов в минном поле с использованием миноискателей для их разведки
Military: electrical-detector method of breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов в минном поле с использованием миноискателей для их разведки
-
10 проделывание проходов в минном поле с использованием щупов
Military: probing method of minefield breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов в минном поле с использованием щупов
-
11 проделывание проходов в минных полях во время атаки
Military: assault mine liftingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов в минных полях во время атаки
-
12 проделывание проходов в минных полях дистанционно управляемыми машинами
Military: remote controlled minefield breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов в минных полях дистанционно управляемыми машинами
-
13 проделывание проходов в минных полях механическим способом
Military: mechanical minefield breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов в минных полях механическим способом
-
14 проделывание проходов в стенах с расстояния
Military: standoff wall breaching (метанием зарядов)Универсальный русско-английский словарь > проделывание проходов в стенах с расстояния
-
15 проделывание проходов и проникновение вовнутрь
Labor protection: breaching and breaking (вид спасательных работ при ЧС; завала)Универсальный русско-английский словарь > проделывание проходов и проникновение вовнутрь
-
16 проделывание проходов подручными средствами
Engineering: expedient breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов подручными средствами
-
17 проделывание проходов ручным способом
Engineering: hand breaching, manual breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов ручным способом
-
18 проделывание проходов с планомерной подготовкой
Military: deliberate breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов с планомерной подготовкой
-
19 проделывание проходов с ходу
Military: hasty breachУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов с ходу
-
20 проделывание проходов вручную
Military: (в минных полях) hand breachingУниверсальный русско-английский словарь > проделывание проходов вручную
См. также в других словарях:
Проделывание проходов — мероприятия по ликвидации заграждений на направлениях намечаемого движения войск. В наступлении П. п. производится из расчета 1 2 прохода на взвод танков, атакующих в первой линии. На направлениях, где пехота атакует без танков, П. п.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
өтпелер жасау — (Проделывание проходов) әр түрлі ұрыс әрекеттері түрлеріндегі міндеттерді атқару кезінде өз әскерлерін өткізуге арналған орындарды тазарту. Жасалатын өтпелер саны ұрыс (жорық) ретіне, бөгеттер сипатына және олардан өту тәсіліне, қолда бар күштер… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
траление — см. Тралить. * * * траление 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин кораблями (катерами) тральщиками, вертолётами тральщиками и др. 2) Проделывание проходов в минных полях с помощью танковых тралов. * * * ТРАЛЕНИЕ ТРАЛЕНИЕ, 1) поиск и уничтожение … Энциклопедический словарь
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
Траление — ТРÁЛЕНИЕ, 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечения безопасности плавания кораблей и судов на морях, озёрах и реках; вид боевой деятельности спец. кораблей (катеров) ВМФ тральщиков, а также прорывателей минных заграждений … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ТРАЛЕНИЕ — 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин кораблями (катерами) тральщиками, вертолетами тральщиками и др2)] Проделывание проходов в минных полях с помощью танковых тралов … Большой Энциклопедический словарь
Ха-го — Прост до примитивности … Энциклопедия техники
76-мм полковая пушка образца 1943 года — 76 мм полковая пушка образца 1943 года … Википедия
Химическое обеспечение — комплекс мероприятий по обеспечению действий войск (сил флота) в операции (бою) в условиях радиоактивного, химического и биологического заражения, вид боевого обеспечения. Включает засечку ядерных взрывов, радиационную, химическую, биологическую… … Морской словарь
Траление — 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечить безопасность плавания кораблей и судов. Осуществляется кораблями тральщиками, прорывателями минных заграждений, трал баржами, вертолётами тральщиками. Для Т. используются различные тралы … Словарь черезвычайных ситуаций
Инженерное обеспечение — комплекс инженерных мероприятий, проводимых с целью создания благоприятных условий для действия своих войск (сил) в бою (операции), повышения защиты войск (сил) и объектов от всех средств поражения, а также для ианесеиия урона противнику… … Словарь военных терминов